Skip to content
SnapLayer Tools

Bijoy to Unicode converter

Convert Bangla text between Bijoy and Unicode, in both directions.

বাংলায় পড়ুন

Bijoy and Unicode converter

0 characters · 0 words

0 characters · 0 words

Converted in your browser. Your text is never sent anywhere.

How to use

  1. Paste your Bijoy text into the “Bijoy” box. The Unicode version appears in the “Unicode” box next to it (below it on a phone) as you paste.
  2. To go the other way, type or paste Unicode Bangla into the “Unicode” box, and the Bijoy text appears in the Bijoy box.
  3. Press “Copy” under the box you need, then paste the text wherever it is going.
  4. If SutonnyMJ is installed on your computer, turn on “Show in SutonnyMJ” to read the Bijoy text as Bangla and check it.

What is the difference between Bijoy and Unicode?

Bijoy does not store Bangla letters at all. It stores Latin letters and symbols, and a Bijoy font such as SutonnyMJ draws each of them as a piece of Bangla script. Change the font and the real characters show through: “আমি বাংলায় গান গাই” becomes Avwg evsjvq Mvb MvB. Bijoy also stores the vowel signs ি, ে and ৈ before their consonant, because that is where they are drawn.

Unicode gives every Bangla letter its own code and stores text in the order it is spoken. That is why Unicode Bangla looks right in any Bangla font, on phones, on Facebook and on websites, and why search engines can find it. This converter reads every Bijoy code, including the alternate codes found in older documents, and puts the letters into Unicode order. In the other direction it writes Bijoy the way a Bijoy keyboard types it.

When you need each direction

Decades of office letters, court papers, exam questions and newspaper pages in Bangladesh were typed in Bijoy. To post that text online, email it, put it on a website or edit it in Google Docs, convert it to Unicode first. The opposite happens in design and print work: some older layout software cannot join Unicode Bangla conjuncts correctly, so text has to go back to Bijoy and SutonnyMJ before it can be typeset there.

What to check after converting

Bijoy writes Bangla with English letters, so an English word inside Bijoy text is converted along with the Bangla. Keep English parts out of the Bijoy box, or retype them afterwards. Unicode Bangla that is already in the Bijoy box is left exactly as it is, so a half-converted document is safe to paste.

Copying from Word brings the text only, not tables or formatting. After pasting the Unicode text, switch the font to a Unicode Bangla font such as Kalpurush, SolaimanLipi or Noto Sans Bengali; left in SutonnyMJ, Unicode text looks broken.

When a rare conjunct has no shape in the Bijoy font, the converter writes it with a visible hasanta, like ড্‌গ. Give names, addresses and numbers a quick read after converting.

Your text stays with you

All of the conversion happens in your browser. Your text is never sent to a server or stored, and it is gone when you close the page. Once the page has loaded, it keeps working without an internet connection.

Frequently asked questions

Why does Bijoy text look like “Avwg evsjv” when I paste it somewhere else?

Bijoy text is really a string of Latin letters that only look like Bangla in a Bijoy font such as SutonnyMJ. Anywhere that font is missing, you see the letters themselves. Paste the text into the Bijoy box here and copy it from the Unicode box, and it will display correctly everywhere.

How do I convert a whole Word document typed in SutonnyMJ?

In Word, press Ctrl+A to select all the text and copy it. Paste it into the Bijoy box, copy the result from the Unicode box, and paste it into a new document. Then set a Unicode Bangla font. Tables and formatting have to be redone by hand.

Why do English words change when I convert Bijoy text?

Bijoy uses English letters to store Bangla, so nothing in the text says which letters were meant as English. Convert the Bangla parts on their own and keep the English separate.

Is my text uploaded or saved anywhere?

No. The conversion runs inside your browser, the text never reaches a server and nothing is stored. Office letters and personal writing are safe to convert here.

Why can’t I turn on “Show in SutonnyMJ”?

SutonnyMJ is a commercial font, so this site cannot provide it; the preview works only when it is installed on your device. Conversion works fully without it, but the Bijoy box then shows plain Latin letters.

What should I do if a conjunct comes out wrong?

Bijoy has several codes for some letters, and the converter reads the alternate codes used in older documents too. If a word still comes out wrong, send us the word and the original Bijoy text through the contact page and we will fix it.

Does it work on a phone?

Yes. On a phone the two boxes sit one above the other, and the copy button copies the text in one tap. Once the page has loaded, conversion keeps working even if you lose your connection.

Last updated: