Skip to content
SnapLayer Tools

Bangla typing online

Spell words in English letters and they turn into Bangla as you type.

বাংলায় পড়ুন

Bangla phonetic keyboard

0 words · 0 characters

Converted in your browser. What you type is never sent anywhere.

How to use

  1. Click in the box and type a Bangla word the way it sounds, in English letters. ami turns into আমি while you type.
  2. Press Space to finish the word. If the spelling is not the one you want, pick another suggestion under the box (click it, or use the ↑ and ↓ keys) before pressing Space.
  3. Use capitals where a letter needs one: O for ো, I for ী, T for ট, Sh for ষ. “Phonetic chart” lists every letter.
  4. Press Copy and paste the text wherever it is going: Facebook, Word, Gmail or a form.
  5. To practise, switch to “Typing test”, pick 1, 3 or 5 minutes and type the passage.

How phonetic Bangla typing works

You spell each word in English letters, as it sounds, and the keyboard rewrites the whole word in Bangla after every letter. That is why the Bangla changes as you go: k gives ক, kh gives খ. When two consonants meet they join into a conjunct by themselves, so bondhu becomes বন্ধু and shikkha becomes শিক্ষা.

Sometimes you want two consonants side by side without joining. Put an o between them, which adds no vowel sign: amora gives আমরা, while amra gives আম্রা. A backtick ` does the same without adding anything, as in ek`Ti for একটি.

The rules are the ones made popular by Avro Keyboard, the free phonetic keyboard most people in Bangladesh learned on, so if you already type that way nothing changes. The output is Unicode, which displays correctly on phones, websites and in every modern program.

Letters people often mix up

Small letters and capitals matter for some sounds. c is চ and ch is ছ. s is স, sh is শ and Sh is ষ. t, d and n give ত, দ and ন, while T, D and N give ট, ড and ণ. For the long vowels use capitals: i gives ি and I gives ী, u gives ু and U gives ূ. O gives ো, while a small o gives no vowel sign at all.

Joined forms have their own spellings. rr before a consonant makes a reph, so korrmo gives কর্ম. y after a consonant adds a য-phala (bakyo gives বাক্য), and w adds a ব-phala (bishw gives বিশ্ব). t`` gives ৎ, ng gives ং, ^ gives ঁ and : gives ঃ, as in du:kho for দুঃখ.

Suggestions for words with more than one spelling

Bangla has several letters for one sound, so a phonetic spelling can stand for more than one word. As you type, the tool looks the word up in a dictionary of about 159,000 Bangla words from the open-source Avro project, and puts the closest real spellings under the box. If you pick one by hand, it is chosen for you the next time you type the same letters, until you close the page.

The dictionary is downloaded once, the first time you click in the box (about 350 KB), and the search runs on your device. The request is the same whatever you type, so none of your words leave your browser.

About the typing test

Many office and computer-operator job tests in Bangladesh include a Bangla typing test measured in words per minute. The keyboard each test allows (Bijoy or phonetic) and the speed it asks for differ, so check your circular. The test here counts real Bangla words: gross speed counts every word you typed, net speed only the correct ones. Accuracy compares letters in their places, counting a consonant and its vowel sign as one letter. The passages were written for this site, and paste is switched off while the test runs.

Frequently asked questions

Is this the same as Avro Keyboard?

It uses the same phonetic rules as Avro, ported from the open-source ibus-avro project, so the same spellings give the same Bangla. The difference is that it runs in your browser, with nothing to install. This site is not connected to OmicronLab, the makers of Avro.

Is what I type saved or sent anywhere?

No. The conversion and the suggestions both run in your browser, and nothing is stored. That also means the text is gone when you close the tab, so the page asks before you leave with text in the box. Copy it somewhere first.

How do I type English words in the middle of Bangla?

Press Ctrl + . or use the English switch above the box, type the English words, then switch back. Words you have already typed stay as they are.

Why do I get আম্রা when I type amra?

Consonants next to each other join into a conjunct. To keep them apart, type an o between them (amora gives আমরা) or a backtick (am`ra). A suggestion under the box often offers the right word too.

Does it work on a phone?

Yes. On many Android keyboards the letters stay English until you press Space and then turn into Bangla, because the keyboard holds the word until it is finished. For the typing test, a physical keyboard gives a fairer result.

Can I use the text in Word, Facebook or a government form?

Yes. The text is standard Unicode Bangla, so it pastes correctly anywhere that supports Bangla, which is nearly everywhere today. If a document or form still needs Bijoy (SutonnyMJ), convert it with the Bijoy to Unicode converter on this site.

Last updated: